¸ß½LÄx ¸ß½LÄx(0) | ¥[¤J·|­û | µn¿ý | ¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó | À°§U
Chinese Simplified Chinese Traditional English

±zªº¦ì¸m¡G­º­¶ » °Ó°È¤â¥U » ¬Fµ¦ªk³W » ¥X¤f°hµ| » Ãö©ó¥[±j¥X¤f²£«~°hµ|ºÞ²zªºÁp¦X³qª¾

¥X¤f°hµ|

Ãö©ó¥[±j¥X¤f²£«~°hµ|ºÞ²zªºÁp¦X³qª¾

¬°¤F¥¿½T³e¹ý¥X¤f°hµ|¬Fµ¦¡A¤ä«ù¥~¶Tµo®i¡A¶i¤@¨B¥[±j¥X¤f°hµ|ºÞ²z¡A°ô¶ëº|¬}¡A«O»Ù¥X¤f°hµ|¤u§@ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A²{®Ú¾Ú°ê°È°|«ü¥Üºë¯«¡A¸g§Ú­Ì¦@¦P¬ã¨s¡A¯S§@¦p¤U³qª¾¡G

¤@¡B¥[±j¥X¤f°hµ|­p¹ººÞ²z

¡]¤@¡^¥X¤f°hµ|¹ê¦æ»P¥X¤f¥ø·~¥X¤f³Ð¶×¥ô°È¡B¤Wú¤¤¥¡¥~¶×¥ô°È¬E¤Äªº¿ìªk¡C¤W­z¥ô°È¥H¸g¶T³¡¤U¹Fªº­p¹º©M¶W­p¹º¬°·Ç¡A¥¼¸g¸g¶T³¡§å·Çªº¶W­p¹º¥X¤f¡A¤¤¥¡¤£¤©°hµ|¡C¥X¤f¥ø·~­n»{¯u½s³ø¥X¤f°hµ|­p¹º¡A¥DºÞ³¡ªùÀ³¤Î®É¼f®Ö¶×Á`¤W³ø¡C

¡]¤G¡^¥þ°ê¦~«×¥X¤f°hµ|­p¹º«ö°ê®a¹wºâ½T©wªº«ü¼Ð°õ¦æ¡A¨Ã«ö¸g¶T³¡§å·Çªº¶W­p¹º¥X¤f½Õ¾ã¡C¶W¹L°ê®a¹wºâ®É¡A¥Ñ°]¬F³¡¡B¸g¶T³¡¡B°ê®aµ|°È§½¨ó°Ó³ø°ê°È°|¨M©w¡C¤À©u«×ªº¥X¤f°hµ|­p¹º¥Ñ°ê®aµ|°È§½»P¸g¶T³¡½T©w¡C

¡]¤T¡^°ê®aµ|°È§½¡B¸g¶T³¡®Ú¾Ú°ê®a¤U¹Fªº¥X¤f­p¹º¡B¦~«×Á`°hµ|«ü¼Ð©Mµ|¦¬µ¥¦³Ãö±¡ªp¡A®Ö©w¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¤Î¤¤¥¡¥~¶T¡]¤u¶T¡^¥ø·~¥X¤f°hµ|ªº¦~«×©M©u«×­p¹º¡A¤À§O¤U¹F¦U¦aµ|°È§½¡]ª½Äݶi¥X¤fµ|¦¬ºÞ²z³B¡^¡B¸g¶T©e¡]ÆU¡B§½¡^¡B¦U¥~¶T¡]¤u¶T¡^Á`¤½¥q©M¤¤¥¡ª÷®w¦U¤Àª÷®w°õ¦æ¡A¨Ã§Û°e°]¬F³¡¡C

¡]¥|¡^¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«µ|°È§½¡]ª½Äݶi¥X¤fµ|¦¬ºÞ²z³B¡^¡B¸g¶T©e¡]ÆU¡B§½¡^À³®Ú¾Ú°ê®aµ|°È§½¡B¸g¶T³¡¤U¹Fªº¥X¤f°hµ|­p¹º¡A¦@¦P®Ö©w¥«¡B¿¤©M¦U¥X¤f¥ø·~ªº¥X¤f°hµ|­p¹º¡A¨Ã§Û°e·í¦a°]¬FÆU¡]§½¡^¡B¤¤¥¡ª÷®w¦U¦³Ãö¤À¤äª÷®w¡C¤£©Ó¾á°ê®a¥X¤f­p¹ºªº¥ø·~¡A­ì«h¤W¤£®Ö©w¥X¤f°hµ|­p¹º¡C

¡]¤­¡^¦U¦a°Ï©M¦U¥~¶T¡]¤u¶T¡^Á`¤½¥qÀ³·í§V¤O§¹¦¨°ê®a¤U¹Fªº¥X¤f­p¹º¡A¹ê¦æ¥X¤f°hµ|»P°ê®a¤U¹Fªº¥X¤f­p¹º¬E¤Ä¡A«ö©u¶i¦æ¦Ò®Öªº¿ìªk¡C¤Z¤W©u«×¥¼§¹¦¨¥X¤f­p¹ºªº¡A°ê®aµ|°È§½¡B¸g¶T³¡±N¬ÛÀ³¦©´î¨ä¤U©u«×ªº¥X¤f°hµ|­p¹º¡C¦U¦a°Ï¡B¦U¥~¶T¡]¤u¶T¡^Á`¤½¥q¹ï·í¦a©Î©ÒÄÝ¥X¤f¥ø·~¦p¦ó¦Ò®Ö¡B¬E¤Ä¡A¥Ñ¦U¦a°Ïµ|°È§½¡]ª½Äݶi¥X¤fµ|¦¬ºÞ²z³B¡^¡B¸g¶T©e¡]ÆU¡B§½¡^©M¦U¥~¶T¡]¤u¶T¡^Á`¤½¥q¨î©w¿ìªk¡A¨Ã³ø°ê®aµ|°È§½¡B¸g¶T³¡³Æ®×¡C

¡]¤»¡^«ö¥ø·~®Ö©w¥X¤f°hµ|­p¹º«á¡A¥DºÞ¥X¤f°hµ|ªºµ|°È¾÷ÃöÀ³¦b®Ö©wªº­p¹º¤ºÄY®æ«ö·Ó¥X¤f°hµ|ªº¬Fµ¦³W©w¶i¦æ¼f®Ö¨Ã¤Î®É¿ì²z°hµ|¡C¬J¤£·Ç¦b¥ø·~°hµ|­p¹º¥¼°h§¹ªº±¡ªp¤U±N¤£¸Ó°hµ|ªº²£«~¤©¥H°hµ|¡A¤]¤£±o±N¸Ó°hµ|ªº²£«~¤£¤©°hµ|¡C¾Õ¦Û§å·Ç¶W­p¹º°hµ|ªº¡A¤W¯Å°]¬F¡Bµ|°È³¡ªùÀ³³d¥O¨ä§ï¥¿¡A¨Ã¦b°]¬F¨Mºâ®É¡A±q¸Ó¦a°Ï°]¬F¦¬¤J¤¤¦©¦^¡C±¡¸`ÄY­«ªº¡A­n°l¨s»â¾ÉªÌªº³d¥ô¡C

¡]¤C¡^¦a¤è¬F©²©Î¥DºÞ³¡ªù¦b¸g¶T³¡¤U¹Fªº¥X¤f­p¹º©M¸g¶T³¡§å·Çªº¶W­p¹º¥X¤f¤§¥~¡A¼W¥[¥X¤f¥ø·~¥X¤f¥ô°Èªº¡A¥i¥Ñ·í¦a¬F©²©M°]¬F³¡ªù°u±¡¹ï³o³¡¤À·s¼W¥X¤f²£«~¦w±Æ¤@©w¼ÆÃBªº¥X¤f°hµ|­p¹º¡A¥Ñ¦a¤è°]¬F­t¾á¡C¹ê¦æ¦UºØ°]¬F¥]·FÅé¨îªº¦a°Ï¡A¥iª½±µ±q¦a¤è¹wºâ¦¬¤J¤¤°h¥I¡F¹ê¦æÁ`ÃB¤À¦¨Åé¨îªº¦a°Ï¡A¦~«×¤¤¥i¥ý±q¦a¤è¹wºâ¦¬¤J¤¤°h¥I¡A¦~²×µ²ºâ®É¡A¥Ñ¤¤¥¡«ö¤À¦¨¤ñ¨Ò¦©¦^¡CµL½×¹ê¦æ¦óºØÅé¨îªº¦a°Ï¡A§¡¤£±o±q¤¤¥¡ª÷®w°hµ|¡C°ê®a©M¦a¤è¬F©²§å·Ç¼W¥[¥X¤f°hµ|­p¹º¡AÀ³¤Î®É³qª¾¦³Ãöµ|°È¾÷Ãö©M»È¦æ³¡ªù¡A«ö·Ó¤W­z³W©w¡A¤À§O¥Ñ¤¤¥¡ª÷®w©M¦a¤èª÷®w°h¥I¡C

¡]¤K¡^¤¤¥¡ª÷®w©M¦U¤À¤äª÷®w¹ï¥X¤f°hµ|­p¹ºªº°õ¦æ­t¦³ºÊ·þ³d¥ô¡C¦U¯Å°ê®w¦b¼f¬d¿ì²z°hµ|®É¡AÀ³­n¨D§å·Ç¾÷Ãö´£¨Ñ¦³Ãö¤å¥ó©Î°h®w¥Ó½Ð®Ñ¡C¤Z·í¦aµ|°È¾÷Ãö©Î¥X¤f¥ø·~¶W­p¹º¿ì²z°hµ|©Î¹H¤Ï¦³Ãö³W©w°hµ|ªº¡A¤¤¥¡ª÷®w©M¦U¤À¤äª÷®w¤@«ß¤£¤©°h¥I¡C

¤G¡BÄY®æ°hµ|¾ÌÃÒºÞ²z¡A¥[±j¥X¤f°hµ|¼f®Ö

¡]¤@¡^¥X¤f¥ø·~¥Ó½Ð°hµ|¡A¥²¶·´£¨Ñ®üÃö»\¦³¡§Åç°W³¹¡¨ªº²£«~¥X¤f³øÃö³æ¡B¥X¤f¾P°âµo²¼¡B¥X¤f²£«~Áʶiµo²¼©M»È¦æªº¥X¤fµ²¶×¤ô³æ¡Cµ|°È¾÷Ãö¥²¶·»{¯u«ö·Ó°ê®aµ|°È§½¡B¸g¶T³¡¡B®üÃöÁ`¸pÁp¦X¨î©wªº¡m¥X¤f²£«~°hµ|¼f§åºÞ²z¿ìªk¡nªº¦³Ãö³W©w»{¯u¼f®ÖµL»~«á¡A¤~¯à¿ì²z°hµ|¡C

¡]¤G¡^¥Ó½Ð¥X¤f°hµ|ªº¥ø·~¡AÀ³·í¨ã¦³¥X¤f¸gÀçÅv¨Ã©Ó¾á¥X¤f³Ð¶×¥ô°È¡C¤u·~¥ø·~©e¦«¨ã¦³¥X¤f¸gÀçÅvªº¥ø·~¥X¤f¦Û²£²£«~¡A·Ç¤©°hµ|¡C¨ä¥L¨S¦³¥X¤f¸gÀçÅvªº¥ø·~¡A¤£¤©°hµ|¡C

¡]¤T¡^¹ï¥ø·~¥Ó³ø¥X¤fªº°ªµ|²v²£«~¡]¨ãÅé«~¦W¨£¡§®üÃö¹ï¥X¤f°hµ|³øÃö³æºÞ²z¿ìªk¡¨¡^¡A¸g®üÃö¼f®Ö«á¡A±N¸Ó¶µ²£«~ªº¥X¤f°hµ|³øÃö³æ¥[«Ê«á¥æ¥X¤f¥ø·~±a¥æ¥ø·~©Ò¦b¦a¥DºÞ¥X¤f°hµ|ªºµ|°È¾÷Ãö©î«Êµn°O¡AµM«á¥æ¥X¤f¥ø·~¿ì²z°hµ|¡C

¡]¥|¡^¥X¤f¥ø·~¥Ó½Ð¥X¤f²£«~°hµ|À³´£¨Ñ»È¦æ¥X¨ãªºµ²¶×¤ô³æ¡A¨Ã¥Ñ¥X¤f¥ø·~¨C¥b¦~´£¨Ñ¤@¦¸¸g·í¦a¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¥X¨ãªº¡§¤w®Ö¾P¡¨ÃÒ©ú¡]¨ãÅé¿ìªk¦³Ãö³¡ªù¥t¦æ¨î©w¡^¡C

¡]¤­¡^§ï¶i¹ï°ªµ|²v²£«~©M¶Q­«²£«~ªº¥X¤f°hµ|ºÞ²z¡C¤Z¥Ñ¸g¶T³¡§å·Çªº¥~¶T¤½¥q¸gÀç¥X¤fªº¾÷±ñ¤âªí¡]¥]¬A¾÷ªä¡^¡B¤ÆùÛ«~¡B¾ó½¦¨î«~¡B¶Àª÷­º¹¢¡B¯]Ä_¥É¥Û¡B¤ô¶I¥Ö¡B³½¯Í¡B¿PºÛ¡BÀj³½¡B®ü°Ñ¡B³½®B¡B·F¨©µ¥²£«~¡A¥Ñ·í¦aµ|°È¾÷Ãö¼f®ÖµL»~«á¡A³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«µ|°È§½¡]ª½Äݶi¥X¤fµ|¦¬ºÞ²z³B¡^¼f§å°hµ|¡C¥¼§å·Çªº¥ø·~¸gÀç¥X¤fªº¤£¤©°hµ|¡C

¡]¤»¡^¥X¤f°hµ|¥²¶·¦³±Mªù¾÷ºcºÞ²z¡C¦U¦aµ|°È¾÷Ãö©|¥¼«ö·Ó°ê®aµ|°È§½ªº³W©w¡A³]¥ß¥X¤f°hµ|ºÞ²z¾÷ºcªº¡A­n³ø½Ð·í¦a¬F©²©M½s¨î³¡ªù§å·Ç¡AºÉ§Ö³]¥ß¥X¤f°hµ|ºÞ²z¾÷ºc¡A¨Ã«ö·Ó¤u§@»Ý­n°t³Æ±M¾¤H­û¡C¤Z¤£«ö³W©w³]¥ß¥X¤f°hµ|±Mªù¾÷ºcªº¦a¤è¡A¤£¯à¿ì²z¥X¤f°hµ|¡C¦U¯Å¸g¶T¥DºÞ³¡ªù­n®Ú¾Ú¥»¦a°Ï¥X¤f°hµ|·~°È¶qªº±¡ªp³]¥ß¥X¤f°hµ|½]®Ö²Õ©Î±M¾½]®Ö­û¡A­t³dºÊ·þÀˬd¥X¤f¥ø·~°õ¦æ°hµ|¬Fµ¦³W©wªº±¡ªp¡C¥X¤f¥ø·~¥²¶·±N°hµ|¥Ó½Ðªí©M¦³Ãö¾ÌÃÒ¥ý°e¸g¶T¥DºÞ³¡ªù½]®Ö­û¼f®Öñ³¹«á¡A¦A°e¥DºÞ°hµ|ªºµ|°È¾÷Ãö¿ì²z°hµ|¡C§_«h¡Aµ|°È¾÷Ãö¤£¤©¨ü²z¡C¦U¥X¤f¥ø·~¥²¶·³]±M¾ªº¿ì²z¥X¤f°hµ|ªº¤H­û¡C¿ìµ|­ûÀ³¸gµ|°È³¡ªù°ö°V¨Ãµoµ¹µ²·~ÃҮѫá¡A¤è¥i¿ì²z¥X¤f°hµ|¡C¿ìµ|­û­n¬Û¹ïí©w¡A¹J¯S®í±¡ªp»Ý­nÅܧ󬰵|­û®É¡AÀ³¨Æ¥ý³qª¾µ|°È³¡ªù¡A¨Ã¸g°ö°V©M½T»{¡C«D±M¾¿ìµ|­û¡A¤@«ß¤£±o¿ì²z°hµ|¡C

¤T¡BÄY¼F¬d³B¥X¤f°hµ|¹H³¹¦æ¬°

¡]¤@¡^¥X¤f¥ø·~¦³¤U¦C¹H³¹¦æ¬°¤§¤@ªº¡A«ö¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµ|¦¬¼x¦¬ºÞ²z±ø¨Ò¡n³B²z¡A°£¥O¨ä­­´ÁªÈ¥¿¥~¡A³B¥H¤H¥Á¹ô¢´¢¯¢¯¢¯¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡G¥¼«ö³W©w¿ì²z¥X¤f¥ø·~°hµ|µn°Oªº¡F¥¼«ö³W©w¥Ó³ø¥X¤f²£«~°hµ|ų©wªº¡F¥¼«ö³W©w«Ø¥ß¡B¨Ï¥Î©M«O¦s¦³Ãö¥X¤f°hµ|±b¥U¡B²¼ÃÒªº¡F©Úµ´µ|°È¾÷ÃöÀˬd©M´£¨Ñ°hµ|¸ê®Æ¡B¾ÌÃÒªº¡C

¡]¤G¡^¥Ñ©ó¥X¤f¥ø·~¹L¥¢¦Ó³y¦¨¹ê»Ú°hµ|´Ú¤j©óÀ³°hµ|´Úªº¡Aµ|°È¾÷ÃöÀ³·í¥O¨ä­­´Á°h¦^¦h°hµ|´Ú¡C¹O´Á¤£°hªº¡A±q­­´Á´Áº¡¤§¤é°_¡A¨Ì¦h°hµ|´ÚÃB«ö¤é¥[¦¬¢´ ªº¦û¥Îª÷¡C

¡]¤T¡^¥X¤f¥ø·~µê³ø¥X¤f²£«~»ù®æ©M±Ä¨ú°°³y¡BÒ\§ï¡B¸ì¸ï©Î¨ä¥L«Dªk¤â¬qÄF¨ú°hµ|ªº¡C°£¥O¨ä­­´Á¸É¥æ©ÒÄFµ|´Ú¥~¡AÁÙÀ³³B¥H©ÒÄFµ|´Ú¤­­¿¥H¤U»@´Ú¡C¹ïª½±µ³d¥ô¤H©M«ü¨Ï¡B±Â·N¡B¼£±vÄFµ|¦æ¬°ªÌ¡A³B¥H¤H¥Á¹ô¢°¢¯¢¯¢¯¤¸¥H¤U»@´Ú¡C±¡¸`ÄY­«ªº¡A´£½Ð¥qªk¾÷Ãö°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C¹ïÄF¨ú°hµ|±¡¸`ÄY­«ªº¥X¤f¥ø·~¡A°£«ö¤W´Ú³W©w³B»@¥~¡A¥i¥Ñ°ê®aµ|°È§½§å·Ç°±¤î¨ä¥b¦~¥H¤Wªº¥X¤f°hµ|Åv¡C¦b°±¤î°hµ|´Á¶¡¥X¤fªº²£«~¡A¤£½×¨ä¬O¦ÛÀç¥X¤fÁÙ¬O¥N²z¥X¤f¡A¤@«ß¤£¤©°hµ|©M°±¶}¡§¥N²z¥X¤f²£«~ÃÒ©ú¡¨¡C¥X¤f¥ø·~ÄF¨ú°hµ|¼ÆÃB¸û¤j©Î±¡¸`¯S§OÄY­«ªº¡A¥Ñ¸g¶T³¡ºM®ø¨ä¥X¤f¸gÀçÅv¡C

¡]¥|¡^¹ï¬°¥X¤f¥ø·~«Dªk´£¨Ñ©Î¶}¨ã°²µo²¼©Î¨ä¥L°²°hµ|¾ÌÃÒªº¡A«ö¨ä«Dªk©Ò±o³B¥H¢´­¿¥H¤U»@´Ú¡C¼ÆÃB¸û¤j¡B±¡¸`ÄY­«¨Ã³y¦¨¥X¤f¥ø·~ÄF¨úµ|´Úªº¡AÀ³±q­«³B»@©Î´£½Ð¥qªk¾÷Ãö°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡]¤­¡^¹ï°l¦^ªº¦h°hµ|´Ú©M¥ø·~ÄF¨úªº°hµ|¡AÀ³«ö·Ó©Ò°hµ|´Úªº¬ì¥Ø©M¯Å¦¸¥æ¤J°ê®w¡C¹ï¦¬¨úªº¦û¥Îª÷©M»@´Ú¡AÀ³¥H¡§¦û¥Îµ|¦¬µ|´Úº¢¯Çª÷¡B¸Éµ|»@´Ú¦¬¤J¡¨¬ì¥Ø¥æ¤J¦a¤èª÷®w¡C¥»³qª¾±q¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¤ë¢°¤é°_¹ê¦æ¡C

ªð¦^