¸ß½LÄx ¸ß½LÄx(0) | ¥[¤J·|­û | µn¿ý | ¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó | À°§U
Chinese Simplified Chinese Traditional English

±zªº¦ì¸m¡G­º­¶ » ¼öªù²£«~ » ¹q¸£¤Î¨ä¥Î«~ » ¹«¼Ð » ¨ÑÀ³°Ó¦Cªí

§ä¨ì 2656 ­Ó¨ÑÀ³°Ó²Å¦X '¹«¼Ð'
²£«~¦Cªí¨ÑÀ³°Ó¦Cªí

1. ²`¦`¥«ÆNºX°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

²`¦`¥«ÆNºX°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¥ß¨¬©ó¤¤°êµØ«n¤j³£¥«-²`¦`¡A¬O¤@®a±M·~±q¨Æ¼Æ½X²£«~©M¤â¾÷¶i¥X¤fªº¤j«¬¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡C¤½¥q¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¾Ì­ÉµÛÀu½èªº²£«~¡A¨ô¶VªºªA°È©M¨}¦nªº«HÅAűo¤F¼s¤j«È¤áªº¤ä«ù¡A¹ê¤O¤éÁͶ¯«p¡A³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¨Ã¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº¥[¤u¤u¼t¡C ¤½¥q¥D­n±q¨ÆGSM¡ACDMA ...

¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó - »ÈµP·|­û [¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2008-01-07]

2. ªZº~ªi¥K¹q¤l¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

ªi¥K¹q¤l1993¦~³Ð¥ß©ó¥_¨Ê¡A­P¤O©óRS-232/RS-485²£«~ªº¶}µo¡C ªi¥K¹q¤l³Ð³y¤F³\¦hºØ¥@¬É¤W²Ä¤@ªºRS-232/RS-485²£«~¡A¾Ö¦³10¶µ±M§Q¡C 2008¦~¡G ¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¹s©µ®Éªº¡B¤]¬O³Ì¤pªº¦ê¤fÂùÀô¤¾¾l¥úºÝ¾÷¡G¡]OPT22¡^ ¥@¬É¤W³Ì¤pªº1¸ô¦ê¤f¥úÅÖÂX4¸ô¥úÅÖªº¥ú ...

¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó - »ÈµP·|­û [¬Ù¥÷:´ò¥_¬Ù] [2008-05-09]

3. ¥_¨Ê©Ý®i®É¥N¹q¤l¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¥_¨Ê©Ý®i®É¥N¹q¤l¦³­­¤½¥q¬O¤@®a±M·~±q¨Æ¹q¤l¤¸¾¹¥ó¾P°â¤½¥q¡C¤½¥q¾Ö¦³¶¯«pªº«È¤á¸ê·½©M§¹µ½ªº§Þ³N¤ä«ù¡A¬°«È¤á´£¨ÑÀu½è²£«~©MÀu½èªA°È¡C¯S§O¬O¦b¹q·½¡B¤u·~±±¨î¡Bª÷¿Äµ|±±¡B³q«H¤è­±«È¤á¦³§ó¦h§ó¦nªº¦X§@¡C §Ú¤½¥q²{¥D±À¤TªÖ°w¦¡¥´¦L¾÷ÅX°ÊIC¡B¡]¬ü°ê·¥³t¡^¨B¶i¹q¾÷ÅX°ÊIC¡B¹q·½¤è®×©M ...

¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó - »ÈµP·|­û [¬Ù¥÷:¥_¨Ê¥«] [2007-09-13]

4. ±d´¶¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

Åwªï¶i¤J±d´¶¬ì§Þµo®i¤½¥q¡A§Ú¤½¥q¥»µÛ¡§«È¤áªºº¡·N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@¡¨ªº©v¦®¡A¥H¦X²zªº»ù®æ¡BÀu¨}ªº«~½è¡B§¹µ½ªºªA°È¡A¨Ï§Ú­Ì²`¨ü°Ó®a«H¿à¤Î®ø¶OªÌªºº¡·N¡C ¤½¥q¥D­n²£«~¡G ¨®¸üÅã¥Ü«Y²Î¡G¥D­n¦³1.8¡¨-17¡¨¤£¦P¦w¸Ë¤è¦¡TFT²G´¹Åã¥Ü¾¹¡B¹qµø¾÷¡C¨Ã¥iªþ¦³Ä²ºN¥\¯àªº±m¦â ...

¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó - »ÈµP·|­û [¬Ù¥÷:ºÖ«Ø¬Ù] [2008-03-25]

5. ²`¦`¥««Â©ô¶ì½¦¨î«~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

²`¦`¥««Â©ôPVC¶ì®Æ¨î«~¼t¬O¤@®a¦³µÛ¦h¦~±M·~±q¨ÆPVC¶ì½¦³U¥Í²£ªº¥ø·~¡C §Ú¼t¾Ö¦³¤j§å°ê¤º¥~¥ý¶i¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N¼_¼ôªº­û¤u¤Î¦h´ë¹D§÷®Æ¨ÑÀ³°Ó¡A¯à·¥¤jªºº¡¨¬¼s¤j«È¤á¦bPVC¶ì½¦³Uªº¦UºØ»Ý¨D¡CÄYÂÔªººÞ²z¡A³W½dªº¾Þ°µ¡AÀu½èªº²£«~¡AÀu¨}ªºªA°È¡A¨Ï²£«~ºë¯q¨Dºë¡A§ó¤W·s»O¶¥¡A²`±o°ê¤º¥~«È ...

¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó - »ÈµP·|­û [¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2007-02-12]

6. ¹çªi¦hº¸¹q¤l¹ê·~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

§Ú¤½¥q¬O±M·~¥Í²£©w°µ¹«¼Ð¹Ô¡BÀ\¹Ô¡BªM¹Ôµ¥¼s§i«P¾P¹Ôªº¼t®a¡A«~ºØÂ×´I¡A´Ú¦¡¦h¼Ë¡A¥i®Ú¾ÚÅU«È­n¨D©w¨î¡C¦³¾ó½¦Å@µÃ¹Ô¡B¾ó½¦¥¬­±¹«¼Ð¹Ô¡BEVA¡ÏPVC¹«¼Ð¹Ô¡B¤Tºû¥ßÅ鹫¼Ð¹Ô¡BEVA¡Ï¯È¹«¼Ð¹Ô¡BEVA¡Ï¥¬­±¹Ô¡B¥Ö­²¡ÏPVC¹Ô¡BÖº½¦Å@µÃ¹Ô¡B³z©úÖº½¦¹Ô¡B¾ó½¦¤û¬z¥¬¹Ô¡B°ê»Ú¶H´Ñ¹Ôµ¥¹«¼Ð¹Ô¡F¦³®M¸Ë ...

[¬Ù¥÷:®ý¦¿¬Ù] [2006-05-27]

7. ²`¦`¥««Ø§Q¹F¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¥»¤½¥qÁ`³¡¦ì©ó­·´º¨qÄR¡BÀô¹ÒÀu¬üªº®üÀØ«°¥«²`¦`¥«¡A¤½¥q¦a³B²`¦`ªº«á®üªá¶éÄ_¦w°ÏÀsµØÂí¡A¶°¬ì¬ã¡B¥Í²£¡B¾P°â©ó¤@Å骺°ª·s¬ì§Þ¥ø·~¡A¤½¥q©ó2001¦~3¤ë¥Ñ¦h´CÅé¥Í²£Â૬¦b°»¨¾²£«~¡B­pºâ¾÷©PÃä§Þ³N¡A³q°T³]³Æ¡B°t¥ó§Þ³Nµ¥¤è­±¨Ã§ë¤J¤F¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¶i¦æ·s²£«~ªº¶}µo¡C ¥»¤½¥q¦Û¦¨¥ß¥H ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2008-07-10]

8. ¼s¦{¥«¬ì¥H¤H¹q¤l¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¼s¦{¬ì¥H¤H¹q¤l¦³­­¤½¥q¬O®y¸¨©ó¼s¦{¥«¤Ñªe°ÏªøªO¤u·~°Ïªº¤@®a¥H¹q¸£©PÃä²£«~¶}µo¨Ã¥Í²£¤@±øÀsªº¤º¸ê¥ø·~¡A¥D­n¬O¶}©Ý¹q¸£ªº¹«¼Ð¡AÁä½L¡A¤â¼gµ§¡AÀu½L¡AMP3¥[¤uµ¥·~°È¡C ¸g¹Lªñ¦~¨Ó·~°Èªº§V¤O¡A¥»¤½¥q¤w¦¨¥\¦a¦V°ê¤º¥~¥«³õ±À¥X¤@«Y¦Cªº«~µPªº¹«¼Ð¡A¤â¼gµ§¡A¦P®É¤½¥q°ö¾i¤F¤@§å¸gÅçÂ×´I¡B¦~»´ ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2005-08-16]

9. ©úùÖ¶°¹Î ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

±q1984¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¨­¬°§»ùÖ¶°¹Îªº¤@­û¡A©úùÖ¥H¿W¯Sªº³Ð·s¯à¤OÀò±oª`¥Ø¡C©úùÖ¬O¤@­Óºû«ù³Ð·s«¬ºAªº¤½¥q¡A¤£Â_¬ãµo³Ì·sªº§Þ³N¡A¨î³y¥ý¶iªº²£«~¡A¹Á¸Õ»P«È¤á¤¬°Êªº·s¼Ò¦¡¡A¹ï«È¤á´£¨Ñ³Ì¦³ªþ¥[»ù­ÈªºªA°È¡F©úùÖ¾Õªø¤£Â_Áë·Ò¦Û¤vªº³Ð·s¯à¤O¡A±N¹Ú·Q¸¨¹ê¡C ³Ð·s»Ý­n¼Ý¤O¡C1992¦~¡A©úùÖ¹w¨£¤F ...

[¬Ù¥÷:¦¿Ä¬¬Ù] [2000-11-24]

10. ¤W®ü¤¤µÙ¹ê·~µo®i¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¤W®ü¤¤µÙ¹ê·~µo®i¤½¥q¡A¬O¤@®a¶°ÅéªÑ¥÷¨î¥ø·~¡A¥H¥Í²£©M¸gÀç°g§A¹q¸Ü¾÷¡B°g§A¦¬­µ¾÷¡BÀH¨­¹q·½¡B¥R¹q¹qµ©¡B¨¾µs³øÄµ¾¹¡B¼Æ½X¬Û¾÷¡B¹q°Ê·ÆªO¨®¡B¦Û°Ê¤ô²~¶ëµ¥¹q¤lÃþ²£«~¬°¥D¡A¥»¤½¥qªº²£«~¬J¨ã¦³·¥±jªº¹ê¥Î©Ê¡A¤S¨ã¦³·¥°ªªºÂ§«~»ù­È¡A°µ¨ì¤F±N¨âªÌªº§¹¬üµ²¦X¡A²£«~´Ú¦¡·s¿o¡Bºë¥©¨å¶®¡A²`¨ü°ê¥~¤Î°ê¤º«È ...

[¬Ù¥÷:¤W®ü¥«] [2000-11-21]

11. ¼sªF¼é¦{¬K«°Â×¹B¾ó¶ì¨î«~¼t ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¬K«°Â×¹B¾ó¶ì¨î«~¼t¬O±M·~¥Í²£NEOPRENE¡BSBR¡BCR«Y¦C¼ç¤ô¥¬®Æªº¼t®a¡A±M·~¶}µo¨Ã¥Í²£¥HNEOPRENE§÷½è¬°¥Dªº°ª½è¶q¤ô¤W¹B°Ê¥Î«~¡B¹B°Ê¥ð¶¢¥Î«~¡B°·¬ü¶ì¨­¥Î«~¡C ¥D­n²£«~¡GSBRNEOPRENE¤ù§÷¡FCRNEOPRENE¤ù§÷¡F¾ó½¦¤î·Æ½¦¤ù¡FNEOPRENE ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2008-02-01]

12. ¥Û±R¥ø·~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

§Ú¥q¬°±M·~±q¨Æ¦w¥þ¨¾Å@¾¹§÷¤§¨î³y»P¾P°â¡C²£«~½d³ò¦³¤T¤jÃþ¡G 1. ¥æ³q¦w¥þ¨¾Å@²£«~¡G¤Ï¥ú­I¤ß¡B¥æ³qÀ@¡Bĵ¥Ü¿O¡B¤Ó¶§¯à¹D¸ô¤Ï¥ú¼Ð°O¡B¥æ³q³s±ì¡K¡K 2. ¤u·~¦w¥þ¨¾Å@²£«~¡G¦w¥þÅ@¥ØÃè¡B²k±µÅ@¥ØÃè¡B¦Õ¶ë¡B¦Õ¸n¡B¦w¥þ´U¡B¤f¸n¡K¡K 3. µL¯¼¥¬¨î«~¡G¨¾Å@¦ç¡B¤â³N¦ç¡B¹êÅçªA¡B¤f¸n ...

[¬Ù¥÷:»OÆW¬Ù] [2002-10-14]

13. ªZº~¥«µØ¤Ñ·s§Þ³N¶}µo¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¤½¥q¥D­n¥H¶}µo¡B¬ã¨î¡B¥Í²£¤Î±À¼s°ê®a°ª·s§Þ³N¬°¥D­n¸gÀç¤è¦V¡A¦P®É¥N²z¸g¾P°ê¤º¥~¦hºØ°ª·s§Þ³N²£«~¡F¤½¥q¸gÀç¼Ò¦¡·¥¬°ÆF¬¡¡A²£«~¯A¤Î«Ø¿v¡B¤Æ¤u¡B¦L¨ê¡BÂåÀø¡Bª÷¿Ä¡B¹q¤l¡B¥æ³q¡B±Ð¨|µ¥¦U­Ó»â°ì¡F¦U¶µ²£«~§Þ³N«ü¼Ð§¡¹F¨ì°ê®a¼Ð·Ç¡C¬°¤è«K¼s¤j«È¤á¡A¤½¥qÁÙºë¤ß¦¬¶°¤F¤j¶q§ë¸ê¤p¡B¦¬¯q°ªªº±M§Q§Þ³N¡A¦¨ ...

[¬Ù¥÷:´ò¥_¬Ù] [2002-10-13]

14. ¤õª°¶®«~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¤õª°¶®«~¦³­­¤½¥q¥Í²£¡B¾P°â«Y¦C®É©|¼s§i«P¾P«~¡B¸t½Ï¹¢«~¡B¸`¼y¥Î¦Q¹¢¡BÂ\¹¢¡C¤½¥q¾Ö¦³°ª¯À½èªº³]­p¡B¥Í²£¤H­û¡A¤Î«Y¦C²{¥N¤Æªº¥Í²£³]³Æ¡A¥i®Ú¾Ú«È¤áªº­Ó©Ê»Ý¨D³]­p¡B¥Í²£²£«~¡C ¬¯¤@±Ú«Y¦C¼s§i«P¾P¥Î«~¡A¹ê¥Î»P½àª±­Ý¨ã¡A¥H®É©|¡BÄǦ³½ì¨ýªº³]­p¤Î¨ä°ª«~½è¡A²`¨ü°ê¤º¥~°Ó®a¤Î®ø¶OªÌªº³ß·R ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2004-01-05]

15. ªF¤j¹q·~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¦UºØAC¡BDC¹q·½´¡ÀY½u¡A¹q¸£©PÃä¹q½u¹qÆl/´¡ÀYµ¥¡A¦p¥´¦L½u¡BÁä½L½u¡BÅã¥Ü¾¹½u¡B¹«¼Ð½u¡B¹q¸£³s±µ½u¡B±µ´¡¥ó¡B³s±µ¾¹¡BDC­µÅT½u¡B³â¥z½u¡B¦UºØ¶¡¶Z¨Ã±Æ½u¡BRCA½u¡B¾ó½¦½u¡Bº£¥]½u¡A¥N²z¡§KS¡¨³æ²Éµ´½tºÝ¤l¡A¦U­Ó°ê®a»{ÃÒªº¹q·½´¡ÀY¡B¡]¬ü³W¡B¼Ú³W¡B¤é³W¡^´¡®yµ¥µ¥¡C¥»¤½¥q¤w³q¹LISO90 ...

[¬Ù¥÷:¦¿Ä¬¬Ù] [2002-09-12]

16. ²`¦`¥«¤¤ºXÄ¥¹ê·~¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

²`¦`¥«¤¤ºXÄ¥¹ê·~¦³­­¤½¥q¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤­¬P¬õºXÄÆ´­¤Uªº¾ÔÄ¥ªºÁY¼g¡C¤¤ºXÄ¥¬O¤@®a¥H¶}µo­pºâ¾÷³n¥ó¬°ÀsÀY²£·~ªº°ª·s§Þ³N¥ø·~¡A¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½±Mª`©óÂå°|¡B¥ø·~¡BDVDµøÀWÂI¼½¡B¥X¯Ç¡B°]°È¡B°Ó³õ¡B¤u¼t¡B¦h´CÅé»·µ{±Ð¾Çµ¥­pºâ¾÷ºÞ²z«Y²Îªº³n¥ó¶}µo¡F¥H±À°ÊªÀ·|¿ì¤½¦Û°Ê«H®§¤Æ¶iµ{©Mµo®i¿ì¤½¦Û°Ê ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2002-09-12]

17. ³ß¤O¯Sª±¨ã ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

§Ú¥q¥D­n¥Í²£¾P°â¦¨¤H¯q´¼ª±¨ã¡BÅ]³N¹D¨ãµ¥²£«~¡F¾Ö¦³¥ý¶iªº¥Í²£³]³Æ¡A§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡A¨Ã¡§¥H½è¶q¨D¥Í¦s¡A¥H³Ð·s¶}©Ý¨Dµo®i¡¨ªº¥ø·~²z©À¬°©v¦®¡Fªø´Á©Ó±µ¦UºØ·e¶ì¼Ò¨ã¨î³y¥[¤u¡B¤â¤u½s´¡B¹q¤l²£«~¡Bª±¨ã§«~µ¥¦UÃþ«¬¥[¤u²Õ¸Ë·~°È¡AÅwªï¦U¼t°Ó¨Ó¹q¬¢½Í¨ãÅé¦X§@¨Æ¶µ¡F§Ú¼t²£«~¤£¶È¾P©¹¥þ°ê¦U¦a¡A¦Ó¥B¤j¶q ...

[¬Ù¥÷:ºÖ«Ø¬Ù] [2008-05-26]

18. «n¨Ê·R¥ß¥ú¹q¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

«n¨Ê·R¥ß¥ú¹q¦³­­¤½¥q¦¨¥ß©ó1994¦~¡A¬O¤@©Ò¥ÁÀç¬ì§Þ«¬¥ø·~¡A±M·~±q¨Æ¥ú¾Ç²£«~³]­p©M¥[¤u¥Í²£¡B¼Ò¨ã¨î³y©Mºë±Kª`¶ì¡B¥ú¾Ç»ö¾¹¸Ë°t©M´ú¸Õµ¥¤u§@¡C¤½¥q¾Ö¦³¦hºØ«¬¸¹ªº¥ú¾Ç¬Á¼þ¥[¤u³]³Æ¡Bºë±Kª`¶ì¾÷¡Bºë±K¾÷±ñ¥[¤u³]³Æ¡BÁὤ¾÷¤Î¦UºØ¥ú¾ÇÀË´ú³]³Æ¡A¥]¬A¥ú¨ã®y¡B¿E¥ú·F¯A»ö¡B¤u¨ãÅã·LÃè¡B²y®|»ö¡Bª«Ãè¤À ...

[¬Ù¥÷:¦¿Ä¬¬Ù] [2007-03-12]

19. ¯]®ü¥«ºë¼Ò¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

¯]®ü¥«ºë¼Ò¨ã¦³­­¤½¥q¬O±M·~¥Í²£ª`¶ì¼Ò¨ãªº¼t®a¡A¼t©Ð¦û¦a­±¿n¹F3000¦h¥­¤è¦Ì¡A²{¦³¼Ò¨ã¼t¡Bª`¶ì¼t¡Bµ·¦L¼t¤T­Ó¤UÄݳæ¦ì¡C70%ªº²£«~¥D­n¾P©¹ªF«n¨È¡B¼Ú¬wµ¥°ê®a©M¦a°Ï¡C¤½¥q²£«~±q³]­p¨ì¼Ò¨ã¨î³y¡B¶ì¥ó¥Í²£¡B¼QÒ\¡Bµ·¦L¡B²£«~¸Ë°t¤w¦Û¦¨Åé«Y¡C§Ú¤½¥q¤wÀò±oISO 9001½è¶qÅé«Y»{ÃÒ¡C ...

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2003-06-26]

20. ¼s¦{®ü¤ñ°ê»Ú¦³­­¤½¥q ¦b·sµ¡¤f¬d¬Ý¸Ô±¡

§Ú¥q¼s¦{®ü¤ñ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A¦b¨F¯Sªü©Ô§B©MªüÁp­©³£¦³¦Û¤wªº¤½¥q¡A¬O¤@®a¨ã¦³¹ê¤Oªº¥~¸ê¥ø·~¡A¨ã¦³¦UÃþ²£«~ªº¥X¤f¯à¤O¡A§Ú¥q¯S¦â²£«~¬O¹q¸£©PÃä²£«~¡A¨T°t²£«~¡A¨F¯Sªº¶ì®Æ¼o®Æ¤Î¨F¯Sªº¯S¦âªá±^¥Û¡A¦pªG¦³«È¤á±ý­q¥H¤W²£«~¡A½Ð»P¥»¥qÁp«Y¡I

[¬Ù¥÷:¼sªF¬Ù] [2008-01-05]

¬ÛÃö²£«~¥Ø¿ý

­^¤åª©²£«~¥Ø¿ý

¼öªù²£«~¥Ø¿ý

­^¤åª©¼öªù²£«~¥Ø¿ý

·j¯Á¡G
§Ö³tÃì±µ¡G