1.

總則

1.1

應用

這些操作說明包含有seepex-西派克泵/破碎切割機安裝, 調試和維修保養等基本知識。必須按照各相關章節規定的工 作步驟進行。

1.2

seepex-西派克泵/破碎切割機細則

1.2.1

操作說明

每臺seepex-西派克設備根據設備出廠編號 (.)配有專門的操作說明書。操作說明書按特定工 況/用途制定的,因此操作說明書僅對設備出廠編號與操作 說明書封面上相同的設備纔有效,操作說明書內包含相關的 技術參數表。

1.2.6

修改, 修改說明

如果泵/破碎切割機使用工況經seepex-西派克同意進行修改 ,seepex-西派克會提供一套新的操作說明書, 或者在現有的說明書基礎上增加附頁和新的封面。 修改日期和修改索引要在新封面上註明。

1.2.7

EWG機器準則

1.2.7.1

製造商申明

seepex-西派克製造商申明按EWG機器準則 98/37/EWG,附錄II B要求:

按我公司設計要求交付的seepex-西派克機器可裝配於一臺 機器上或同其他機器裝配在一起形成一個大的機器/裝置。直 到整台機器/裝置符合EWG機器準則要求(修訂版 98/37/EG 時纔可進行調試。

對EN809(泵及流體泵設備)規定的安全要求和操作說明書的 內容要特別關注.

1.2.7.2

一致性申明

seepex-西派克機器上如無 輔助裝置,這種機器不符 合EWG機器準則(修訂版 98/37/EG) 的要求。

爲此,在爲機器安裝根據操作說明書中要求配備的 裝置 之前,不能簽發按EWG機器準則 98/37/EG 附錄IIA所要求的一致性說明。

如下的標準尤其適用 EN 809,EN292T1,EN292T2 對設備適用的國家標準和規範必須予以考慮。

用戶可以主動地用EWG機器準則對機器/裝置(用準則93/6 8/EWG規定的EWG符號‘ CE’ )作如下的機器裝置一致性 評審

本文件有效期至少10年

.01cn Blatt 1 (2) sheet

1.2.2

製造商 泵/破碎切割機由seepex-西派克公司生產

1.2.3

系列, 規格, 型號 請見附件第9部分技術參數表說明

1.2.4

泵/破碎切割機設備出廠編號和製造年份 在機器銘牌上註明

1.2.5 操作說明編制 編製日期

見操作說明書封面

總則

注意

Ausgabe issue

A / 24.08.1998

Dokument document

4

1.2.8 1.3

版權和工業產權 補充內容

本操作說明書版權受法律保護。未經許可不得複製本操作說 明(§§ 54, 54 UrhG)。 如侵犯版權將追究法律責任(§ 106 UrhG)。

1.2.9

詢價和 要求

當需 換配件或下訂單時,請提供以下內容 - 設備出廠編號 - 泵/破碎切割機型號

上述資訊請見機器銘牌

1.2.10

技術參數表 見第9部分

1.2.11

性能參數,載荷係數,消耗功率 請見第9部分有關技術參數表

1.2.12

噪聲等級

seepex-西派克設備噪音等級/噪音特性按 DIN 45635要求確定。測量準則絕大部分與國際標準 3740-19810 和 3744-1981相同。

1.2.13

工作範圍

泵/破碎切割機的應用條件不可用於第9部分技術參數表規定 用途以外的其他場合。如不按本操作說明造成的機器損壞, seepex-西派克不承擔任何責任。

1.3.1

附件,選購件 請參見第9部分技術參數表

1.3.2

公司地址, 維修 部地址 見 1部分